[Review] Vua Sư Tử: Kịch Bản Kinh Điển Kết Hợp CGI Đỉnh Cao

Tại sao Disney lại muốn remake những tác phẩm hoạt hình đã đi vào kinh điển. Chắc chắn không nằm ngoài việc mỗi tác phẩm đều mang về cho nhà Chuột hàng núi tiền.

Giới phê bình có thể ghét Aladdin, dìm tận đáy chửi thẳng tay điểm bằng điểm thấp tại Rotten Tomatoes và Metascore cũng chẳng thể ngăn khán giả ùn ùn ra rạp. Hoàng tử Ali Ababwa mất 183 triệu $ kinh phí, đem về đến gần 1 tỷ doanh thu. Công chúng chê bai Aladdin xấu trai, thần đèn chưa-đủ-xanh, Jasmine kém đẹp nhưng nhờ kịch bản phim hấp dẫn, tiền tiếp tục chảy ồ ạt vào túi nhà sản xuất Disney. Tương tự, dù bị mỉa mai rằng phim live action chẳng có lấy bất cứ bóng dáng sinh vật thật nào, hoàn toàn bằng CGI, The Lion King vẫn khiến công chúng dốc cạn hầu bao cho những thước phim sống động hoành tráng và mãn ngoài rạp chiếu phim. Chỉ vì nó là tuổi thơ. Chỉ vì cái tên Vua Sư Tử.

Dù ai cũng đã biết quá rõ về The Lion King, hãy thử nhìn lại một lần, dĩ nhiên là bỏ qua lời đồn đoán về việc Disney “đạo” sư tử Kimba từ Nhật Bản để tạo ra Simba.

Vùng Pride Rock do nhóm sư tử cai trị và đứng đầu là Mufasa- được tôn làm chúa tể muôn loài. Simba là con Mufasa, sinh ra với tư cách người kế vị. Tuổi thơ chú sư tử bé cha che chở, mẹ yêu thương, muôn thú quý mến.  Thế nhưng, cuộc sống bình yên đột ngột chấm dứt, khi Mufasa vì bảo vệ cậu mà chết. Simba nghe lời ông chú Scar “khuyên bảo”, mang mặc cảm tội lỗi, chạy trốn khỏi Pride Rock. Cậu suýt chết nếu không gặp hai người bạn thân sau này – Timon và Pumbaa cứu giúp. Simba sống ở “xứ thần tiên” ấy cho tới lúc cô bạn thời thơ ấu- Nala tìm tới…

Vẫn giữ vẹn nguyên tình tiết chính từ hoạt hình, The Lion King 2019 thừa sức làm các fan ruột khóc lên khóc xuống, tim đập chân run chẳng khác gì hồi 1994. Mở đầu bằng bài nhạc huyền thoại Circle Of Life, hình ảnh Simba bé nhỏ đáng yêu trong lòng mẹ và được khỉ Rafiki đưa lên “ra mắt” toàn thể cư dân Pride Rock vô cùng xúc động. Mỗi một khung hình của Vua Sư Tử 2019 đều đem lại trọn vẹn cảm xúc từ bản 1994. Cũng có lẽ vì thế, giới phê bình chê bai bộ phim “chẳng gì mới”. Thế nhưng, cần gì những thứ mới khi thứ cũ kĩ ngày xưa đủ sức lay động thế hệ đã từng xem phim hàng chục lần sẵn sàng bỏ tiền ra rạp thêm vài lần nữa.

Dĩ nhiên, The Lion King cũng thêm vào vài chi tiết mới, giải thích rõ hơn cho nhiều vấn đề còn bỏ ngõ ngày xưa. Ấn tượng nhất chính là việc Mufasa giải thích cặn kẽ về Circle Of Life cho Simba hay việc “bắt trend” nữ quyền thông qua hình ảnh Nala. Đám linh cẩu ở bản mới chẳng còn là lũ ngu ngốc theo chân Scar mà trở thành thế lực độc lập, hợp tác với lão sư tử quỷ quyệt theo kiểu “đôi bên cùng có lợi”.

Điểm bị chê bai nhiều thứ hai là việc các nhân vật khuyết thiếu cảm xúc tự nhiên như bản hoạt hình. Thế nhưng, khi bộ phim khiến người xem liên tưởng đến kênh Thế Giới Động Vật thì việc dùng CGI để chúng khóc cười ra mặt thật sự không nên. Disney sở hữu công nghệ CGI đỉnh cao thừa sức khắc phục, tuy nhiên, họ từ chối. Vì điều đó chắc chắn sẽ khiến khán giả ra rạp và tưởng đang xem phim… kinh dị.

Tương tự Vua Sư Tử 1994, The Lion King 2019 tiếp tục quy tụ được dàn lồng tiếng đỉnh cao. Dù thay đổi hầu hết diễn viên lồng tiếng, cảm xúc vẫn vẹn nguyên.

Những thế hệ từng khóc ngất trong rạp vì Mufasa chắc sẽ ấm lòng khi nghe lại nghe giọng nói ấm áp đầy chân thành và trầm tĩnh của ngôi sao lão thành James Earl Jones. 

Chất giọng gằn từ tính, thâm hiểm giúp Chiwetel Ejiofor hóa thân thành Scar hết sức tuyệt vời, chẳng thề thua kém Jeremy Irons kinh điển ở phiên bản cũ. Đó là yếu tố hết sức quan trọng mà công chúng vô cùng kỳ vọng, đặc biệt, khi nhân vật phản diện xuất sắc hàng top nhà Chuột- phù thủy Jafar vừa thất bại nặng nề trong phim mới Aladdin. Seth Rogen và Billy Eichner cũng thể hiện thành công hai cây hài đinh- Pumbaa và Timon. Diễn viên kỳ cựu John Kani tiếp bước đồng nghiệp quá cố Robert Guillaume một cách xuất sắc. 

Không quá nổi trội nhưng Donald Glover và Beyoncé vẫn hết sức tròn vai. Đặc biệt, bài hát siêu kinh điển Can You Feel The Love Tonight lại lần nữa chinh phục người xem nhờ cả hai song ca rất tuyệt vời!

Điểm trừ duy nhất ở khâu này có lẽ là cậu bé JD McCrary vai Simba lúc nhỏ. Một số thay đổi về tình tiết cùng giọng lồng còn gượng gạo lắm của McCrary khiến nhiều phân đoạn hay bị giảm đi ít nhiều cảm xúc. Nhất là vào cao trào phim, khi Simba buộc phải rời khỏi Pride Rock.

Âm nhạc từng khiến khán giả say mê ở Vua Sư Tử 1994 làm mới đôi chút nhưng vẫn giữ nguyên vẹn cái hồn bản cũ nhờ nhà sản xuất âm nhạc Hans Zimmer tài hoa xuất chúng. Từng thắng Oscar Nhạc phim xuất sắc nhất nhờ The Lion King 1994, liệu lần này, nhạc sĩ bậc thầy có tiếp tục vinh danh?

Người ta có thể thích hoặc ghét con vật được tạo ra bằng CGI, chọn xem hoặc từ bỏ vì Pumbaa gầy trơ xương, Scar ốm đói… Thế nhưng, khi những gì tinh túy nhất ở Vua Sư Tử 1994 kết hợp cùng kỹ xảo tuyệt vời hiện đại và tạo ra The Lion King 2019, chẳng ai phủ nhận nổi tác phẩm ấy đáng xem.

Bộ phim vẫn cứ là tuyệt tác. Cùng chờ xem Oscar 2019 sẽ trao mấy đề cử cho Vua Sư Tử?