15 Nhân Vật Hỏng Bét Vì Diễn Viên

Thành công của một nhân vật phụ thuộc rất lớn vào diễn viên. Trong rất nhiều trường hợp, việc chọn sai người đóng khiến vai diễn đi tong. Kể cả khi ngôi sao thể hiện diễn xuất sắc!

Snow White — Kristen Stewart

Khi những nhà chế tác Snow White And The Huntsman quyết định mời ngôi sao xinh đẹp Twilight diễn nàng Bạch Tuyết, họ đã phạm sai lầm hết sức nghiêm trọng. Kristen Stewart rất xinh đẹp nhưng với một vài diễn cần nhiều biểu cảm, khuôn mặt cứng đơ của cô gây khó chịu suốt cả bộ phim. Nhất là khi so sánh với hai bạn diễn diễn xuất đa dạng– Chris Hemsworth và đặc biệt là Charlize Theron. Giới phê bình than thở “Cơ bản cô nàng chỉ có mỗi hai biểu cảm!”

So sánh với nàng Bạch Tuyết gần thời điểm đó – Lily Collins (Mirror Mirror), Kristen Stewart hoàn toàn thua kém.

Jack Reacher — Tom Cruise

Chiều cao 190 cm cân nặng hơn 100 kg, vòng ngực 127 cm. Đó là những miêu tả về người cảnh sát Jack Reacher trong quyển sách mà bộ phim chuyển thể. Ấy thế mà, vai diễn lại được giao cho Tom Cruise, người chỉ cao vỏn vẹn 170 cm. Ngay từ khâu casting, nhà sản xuất đã gây thất vọng cho độc giả, giới chuyên môn và chính cả tác giả Lee Child. Ông cũng xác nhận ở cuộc phỏng vấn. “Tôi rất vui khi được làm việc với Cruise. Anh ấy là một người đàn ông rất rất tuyệt vời. Chúng tôi rất vui vẻ. Tuy nhiên, không thể phủ nhận là độc giả nói đúng. Thân hình to lớn của Reacher là yếu tố hết sức quan trọng khẳng định con người anh ấy.

Constantine — Keanu Reeves

Vai diễn John Constantine là điểm nhấn sáng giá trong sự nghiệp điện ảnh Keanu Reeves nhưng nam diễn viên và nhân vật hoàn toàn khác nhau. Nhân vật chính là một gã đàn ông người Anh. Theo trí tưởng tượng các fans, Hugh Laurie (Dr. House) sẽ là lựa chọn tuyệt vời cho vai diễn này. Keanu Reeves hơi thiếu sự quyến rũ của nhân vật, dù anh là diễn viên tuyệt vời.

Sherlock Holmes — Robert Downey Jr.

Sherlock Holmes – vị thám tử huyền thoại bước ra từ tiểu thuyết lừng danh cùng tên do Arthur Conan Doyle chắp bút cao hơm 1m8. Dáng người gầy gò làm anh trông cao hơn. Chiếc mũi dáng đại bàng càng làm anh trông thêm giàu năng lượng và quyết đoán. Cằm vuông khẳng định cá tính mạnh mẽ của nhân vật. Thế nhưng, Robert Downey Jr. có nhân dạng hoàn toàn khác. Không chỉ vẻ ngoài mà còn ở nội tâm. Giới phê bình nhận xét rằng Sherlock ver Guy Ritchie giống Indiana Jones hoặc James Bond hơn là Holmes trong bản gốc.

Emma Morley — Anne Hathaway

Đầu truyện, David Nicholls miêu tả Emma Morley là hay hốt hoảng, thừa cân, mặt đầy mụn và tàn nhang. Và Hathaway thì hoàn toàn khác. Dù các chuyên gia make up đã rất cố gắng để dìm hàng nhan sắc nữ minh tinh nhưng vẻ đẹp tự nhiên sáng bừng của Anne Hathaway khó thể che lấp chỉ bằng một cặp kính dày và mái tóc rối bù.

Geralt — Henry Cavill

Ngay từ khi mới casting, các nhà chế tác dự án The Witcher đã bị các fan than khóc ỏm tỏi vì khâu casting. Nhiều fan từ truyện và trò chơi cảm thấy thất vọng vì Henry Cavill hoàn toàn khác với Geralt trong trí tưởng tượng của họ. Trên sách, nhân vật già hơn, ốm hơn chứ không có hình thể sáu múi vạm vỡ kiểu superman như Henry. Khí chất Geralt và Cavill hoàn toàn khác nhau. Nhiều cư dân mạng nghĩ rằng Mad Mikkelsen (ngôi sao thủ vai Hannibal) là lựa chọn sáng giá hơn cho vai này.

Mystique — Jennifer Lawrence

Screen Rant phát biểu “Mystique của Jennifer Lawrence là phiên bản Katniss đặt trong thế giới X-Men – biểu tượng cho hòa bình và hy vọng, chim Húng nhại với các Dị Nhân.” Chẳng may là, người cầm tượng vàng Nữ chính xuất sắc nhất dường như không hợp với Mystique. Khi cô dị nhân có khả năng biến hình xuất sắc này diễn thuyết, trông như đứa trẻ đang cố giả giọng để chững chạc hơn.

Dastan — Jake Gyllenhaal

Jake Gyllenhaal tài năng và đẳng cấp. Thế nhưng, khi thể hiện vai hoàng tử Persia, mọi thứ trông… sai sai. Mặc dù Jake đã dành nhiều tháng trời để tập gym chuẩn bị cho vai diễn. Sự lựa chọn ấy khiến giới chuyên môn và khán giả tan nát con tim. Đối với nhiều người, Jake đang cosplay nhân vật chứ không phải đang diễn.

Allison Ng — Emma Stone

Sự khác nhau quan trọng nhất giữa nhân vật Allison và ngôi sao nữ từng đoạt Oscar nhờ phim hay La La Land là “giống nòi”. Allison Ng là người Hawaii lai Trung Quốc. Còn Emma Stone là gái da trắng mắt xanh lá. Sự đối lập này tạo nhiều làn sóng tranh cãi online, đến mức đạo diễn và thậm chí là diễn viên phải xin lỗi vì bộ phim nhận điểm phê bình quá thấp.

Alexander Đại Đế - Colin Farrell

Alexander này giống một bà nội trợ ghê gớm hơn là chiến binh. Anh ấy cứ khóc mãi, giọng nói run rẩy, mắt thì ngập nước.” – Giới môn nhận xét. Vẻ ngoài của nam diễn viên cũng hoàn toàn khác với nhân vật. Chẳng phải ai nhuộm lông mày và đội lên bộ tóc giả là thành Alexander Đại Đế được.

Norman Bates — Vince Vaughn

Giới chuyên môn chua chát “Chẳng gì ngạc nhiên khi Vaughn là phần yếu nhất trong phim.” Dù vào cuối thập niên 90, nam diễn viên chưa nổi tiếng với những vai hài, anh vẫn rất khác hình tượng Norman Bates. Vince Vaughn rất bị thịt và máy móc, mỗi khi anh xuất hiện thì khán giả cảm thấy “muốn đi uống thuốc nhức đầu”. Phim chiếu rạp thất bại toàn tập.

Joker — Jared Leto

Complex nhận xét “Jared Leto đã tạo ra một Joker tệ chưa từng có – hoàn toàn chán ngắt. Từ trong ra ngoài, mái tóc xanh lá do acid, hàng tá hình xăm trên mặt và body, Joker của Suicide Squad quá over. Có lẽ, Jared Leto và các nhà sản xuất muốn tạo ra sự khác biệt và cố mang cho gã hề hình ảnh hiện đại hơn.

Anastasia Steele và Christian Grey — Dakota Johnson và Jamie Dornan

Giới chuyên môn nhận xét “Dornan và Johnson diễn cảnh tình cảm tệ khủng khiếp. Các cảnh nồng cháy giữa họ rất ngượng ngùng và lãnh đạm, cả hai thiếu sự đam mê tình ái. Dakota Johnson cũng cố gắng khiến nhân vật linh động và có sức sống hơn nhưng Jamie Dornan hoàn toàn lệc pha và cứng ngắc.

Lược dịch từ Brightside