Đã mười hai năm trôi qua từ phần 2, tiểu thư Jones nay đã bước vào tuổi 40 với nhiều phiền muộn hơn, nhiều nếp nhăn hơn và trớ trêu thay vẫn còn độc thân. Vẫn hài hước và duyên dáng, phần 3 này, tiểu thư Jones sẽ vướng vào một mối quan hệ tay ba rắc rối – khi cô có thai mà không biết cha đứa bé là ai giữa tình cũ Mark Darcy và tình mới Jack Qwant.

Trừ việc thân hình không còn “phì nhiêu” như trước, sau mười hai năm nàng tiểu thư Jones vẫn ngốc nghếch đáng yêu và xinh xắn như thuở nào. Dĩ nhiên, nếu không tính vài nếp nhăn trên mặt nàng!