George Dryer (Gerard Butler) từng là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp nhưng tuổi tác khiến anh không thể trụ lại trong đội tuyển. Để vơi đi cảm xúc nhớ sân cỏ và cũng tìm kiếm sự khuây khỏa, anh nhận lời làm huấn luyện viên cho đội bóng đá tại trường tiểu học của con trai anh. Tuy nhiên, rắc rối bắt đầu nảy sinh khi các bà mẹ của mấy cậu bé trong đội bóng đều là những phụ nữ đầy hấp dẫn và luôn tìm cách tán tỉnh George…